みんなの投稿
-
I HAD MY AURA PICTURE TAKEN.
土曜日の話ですが、「癒しフェア」に行ってきました。これまでにも何度か機会がありながら、試したことが無かったアレ。つい10日ほど前に、年に1回10年間撮り続けているという方から「いい...
-
HURRY UP! THERE IS ONLY ONE SEAT LEFT!
すみません。本日は講座の宣伝です。Hurry up! There is only one seat left!急いで!残りあと一席です!大人のための自習スペース勉強カフェ田町LSでのTOEIC講座、こちらで御案内をしようと...
-
IT HELPS TO REDUCE BLOOD PRESSURE.
この頃、母の血圧が高めの様子。特に問題ある生活習慣、食生活とは思われないので、体質的なものかなあと思います。It helps to reduce blood pressure.血圧を下げるのに役立つんだよ。お酢がい...
-
I GOT MY HEEL CAUGHT IN THE HEM OF MY PANTS.
食事会ネタの続きを書こうと思ったのですが、萎えました。友達と会って楽しい気分の夜11時半すぎ。人影も少なくなった自宅最寄り駅の前で…コケました。I got my heel caught in the hem of m...
-
THAT'S A GOOD QUESTION.
お姉さま方とのランチ会(前回参照)にて。「えりちゃんはどんな男性がタイプなの?」うーんうーんと悩んでいると、お姉さまが「私はねー」と話しだしました。That's a good question.いいとこ...
-
YOU CAN RESERVE A PRIVATE ROOM FROM 6 PEOPLE.
ホテルニューオータニ内のレストランGUN-SHIPにてお姉さま方とランチ。お味は彼女たちのお墨付き。あまり美味しそうに撮れてなくて残念ですが、私が選んだメインはクリームチーズを挟んだ国産黒...
-
GALETTE IS A RUSTIC FRENCH PASTRY.
昨日の自由が丘での研修後、講師仲間とこんな寄り道。どこに入ろうかと目移りしながら歩いて、3月5日にオープンしたばかりのSoというお店に入りました。"Galette" is a rustic French pastry....
-
SHE DOESN'T HAVE THE POTENTIAL TO SUCCEED.
美肌の師匠で、私のお疲れ肌の救世主Sさんとダイエットの話題に。確かな技術と指導力を誇る某エステサロン店長が、痩身コースに申し込んできたお客さんのうち見込みのない人は最初から断るとい...
-
WE ENJOYED THE FAMOUS SHAVED ICE MADE OF SPRING WA...
川下りの後の、美味しいおまけ!!温泉から出たらすっかり眠くなり、しかも早くも足がカクカクし始めたのですが、長瀞といえば名物は天然水のかき氷だと聞いて、一同ふらふらと吸い寄せられまし...
-
I WENT RAFTING IN THE ARAKAWA RIVER.
週末は、初体験がありました。今日は体中がギッシギシ。ロボットみたいになってます。I went rafting in the Arakawa River.荒川のラフティングに行きました。in Nagatoro(長瀞)とした方が分...
-
I'M NOT CUT OUT FOR THIS JOB.
19年ものあいだ看護師をしている友人が、転職したいなぁとつい考えてしまうそうです。I'm not cut out for this job.私、この仕事に向いてない。なんて考えることもあるそうで。他の仕事をし...
-
スピーキングについて
英語を話す(スピーキング)能力を上達させるには、英文の文章を丸ごと暗記することが効果的なのかなと感じた時のことを書きます。私の英語力はそれほどよくはありませんが、ある文章を英語で言...
-
IT'S A STORY ABOUT THE FIRST LOVE OF A 14-YEAR-OLD...
近所に、読書にぴったりのカフェをみつけました。ブレンド350円、カプチーノ390円とお手頃で、店内の明るさ、ざわざわ加減もちょうどよく、ついついふらりと寄ってしまいます。It's a sto...
-
I STARTED WEARING WEIGHTS ON MY ANKLES.
週末、宣言通りジムに行ったのか。行きましたよ!今日はジムが休館なので、1時間のウォーキング。ぽてぽて…ではなく、さっさと大股で!I started wearing weights on my ankles.足首にウェイ...
-
I'VE MADE A COMMITMENT.
お誕生日です!お祝いメールなどくれた皆さん、どうもありがとう!!友達がサプライズランチを計画してくれていました。うれしい。願い事をして(make a wish)、その後に…I've made a commitm...
-
SOMEWHERE, SOMETHING WENT TERRIBLY WRONG.
身につまされる画像に遭遇しました。Somewhere, something went terribly wrong.どこかで、何かが大きく間違った。…というタイトルなのですが、実際の画像はこちらです。
-
IT'S A KIND OF LOCAL SPECIALTY OF NAGASAKI.
こちらも、昨日に引き続き旅のB級グルメ。トルコライス。生徒さんに教えてもらったサクラハウスというお店で食べました。It's a kind of local specialty of Nagasaki.長崎の地元料理の一種で...
-
IT STIMULATED MY APPETITE.
こちら、先日の広島でのTOEIC講座のときに食べたお好み焼き。広島スペシャル、ですって。はああ。なにかと落ち着かない毎日で、料理をする気もあまりせず、こういうのが恋しくなってます。いい...
-
IT'S THREE HOURS EACH WAY TO THE FACTORY.
先週から、週に一度、栃木県の石橋というところに通っています。やはりTOEIC講座です。授業は4時間。It's three hours each way to the factory.その工場まで片道3時間です。某社工場の敷地内...
-
DOES IT CONTAIN SUBLIMINAL MESSAGES?
ブルーマン観覧時に、とっても気になったことが一つ。Does it contain subliminal messages?サブリミナルメッセージが含まれてる?ブルーマン3人のパフォーマンスに加え、ステージ上の大きなス...
-
YOU MAY LOOK LIKE AVATAR NEXT TIME WE MEET.
金曜の夜、ぴゅーっと飛んで行った先は、六本木のブルーマンシアター。3列目27番、ポンチョ席(poncho section)。塗料その他いろいろがステージから飛んでくる可能性があるので、頭まですっ...
-
I'LL GO WHIZZING OUT OF THE OFFICE.
金曜日、仕事先であらかじめ宣言しました。英語にしてみますけど、日本語で言いました。Today at six I'll go whizzing out of the office.私、今日は6時になったらぴゅーっと帰りますから。す...
-
I'M IN A SERIOUS SITUATION.
勉強カフェへ行くと、先日終了したTOEIC講座の生徒さん2人が勉強していました。I'm in a serious situation.大変なことになってます。とAさん。何事かと思えば、問題集で模試をやってみた結果...
-
WHAT A HAPPY SURPRISE!
日本女子サッカーW杯優勝おめでとうございます!しかし、今日はこっちを自慢しちゃうもんねー。北参道LS(ラーニングスタジオ)での、多岐川恵理のTOEIC講座第一期生が、全8回4か月の講座を終...
-
IT WOULD BE WONDERFUL FOR WOMEN'S SOCCER IF THEY WON THE WORLD...
女子サッカーW杯での日本の快進撃が話題になっていますね。すごいナーと思っている間に、日曜日にはもう決勝戦とは!It would be wonderful for women's soccer if they won the World Cup. W...
-
HERE'S A PICTURE OF THE TORII GATE AT MIYAJIMA.
いま、三度目の長崎→広島の巡業中です。今回がラスト。(このブログは予約投稿です)前回訪れて記事にしていなかった、宮島のお話を。Here's a picture of the torii gate at Miyajima.宮島の...
-
SHE SMILED HER FAKE HAPPY SMILE.
"Oh, look at their fake happy smiles!"ネイティブ氏が言うので、何事かと見てみたら、某近隣国で新しい新幹線に乗ってご満悦な方々の報道写真でした。私にはただ嬉しそうに見えたけど…。She ...
-
IT ENCOURAGES CHILDREN'S EMOTIONAL DEVELOPMENT.
昨日の「ゆかいなとこやさん」ニュース関連で、もう一つ気になったのが、「シルバニアファミリーで遊んだことがある人は幸福度が高い」という調査結果。元記事はこちら。It encourages children...
-
PLAY-DOH IS A NON-TOXIC, NON-STAINING, REUSABLE MO...
うわあ、これ持ってた!なつかしいなあ。いつかのクリスマスプレゼントだった気がします。ゆかいなとこやさん。復活ニュースはこちら。"Play-Doh" is a non-toxic, non-staining, reusable mode...
-
I APPEARED ON A LIVE RADIO SHOW.
20分、あっという間!聞いてくださった方、ありがとうございます。I appeared on a live radio show.ラジオの生番組に出演しました。本日、エフエム世田谷の「栗原美季 Cafe Les R(カフェレ...
-
DON'T DENY YOUR CHILD'S DESIRE TO LEARN.
週末の図書館で、すごく悲しい、頭にくる、残念なことがありました。Don't deny your child's desire to learn.子どもの学ぼうとする気持ちを否定しないで。貸出カウンターで、お母さんがイライ...
-
I'LL BE ON THE RADIO NEXT TUESDAY TO TALK ABOUT MY LATEST BOOK...
お知らせです。I'll be on the radio next Tuesday to talk about my latest book.今度の火曜日、ラジオに出て最新刊について話します。エフエム世田谷にて、月曜日から木曜日の10:00~13:00...
-
I'M SUFFERING FROM SUMMR EXHAUSTION.
ああ、博多の水たきが恋しい…。ああ、今これが食べたい…。今の私、ひどい感じなのです。I'm suffering from summer exhaustion.夏バテしてます。これをいただいたら絶対に元気が出るのにー。...
-
I SPARED SOME TIME TO SEE THE TOWN.
長崎から「白いかもめ」で博多へ。(前回参照)I spared some time to see the town.街を見るのにちょっと時間を割いた。「キャナルシティ博多」に行ってみました。そこで、昔懐かしい友達に遭...
-
MY SONY VAIO IS ACTING UP.
家のデスクトップPCのサブとしてノートPCを使っているのですが…。My Sony VAIO is acting up.私のVAIOが調子悪い。土曜日の朝、突然に、パスワードが間違っていますなどとトボケたことを言...
-
IT'S BEEN RELAUNCHED IN RESPONSE TO CONSUMERS' REQ...
今回の旅で偶然みつけた懐かしいお菓子。(雨に降られてフニョフニョになっちゃった…)これ、小さいころ好きだったんだーーーー。チョコじゃなくて、これが大好きでした。1971年生まれのお...
-
IT'S A FAN-SHAPED ARTIFICIAL ISLAND.
長崎、広島の講座から戻りました!これはホテルの部屋から見た、お仕事先の造船所。講座の前日、出島に行きました。It's a fan-shaped artificial island.扇形をした人工島です。自分でも意外な...
-
I HAVE A STRANGE HABIT.
今日は、広島で7時間のTOEIC講座、の予定。また予約投稿です。唐突ですが…。I have a strange habit.私には変な癖があります。癖というか、習慣というか。何につけても、「もし私だったら…...
-
I WAS EMBARRASSED NOT TO HAVE ANYTHING TO OFFER.
本日、長崎から博多を経由して広島へ移動している、はず。また予約投稿です。週末、とある小さなパーティーに行きました。I was embarrassed not to have anything to offer for the charity au...
-
TOGETHER THE ICE CREAMS COST ALMOST 10,000 YEN.
表参道にて、「暮らしてわかった! リアルAMERICAN ENGLISH」の打ち上げ。(私はまだ店頭へ見に行っていませんが、都内書店にて面陳、平積みの報告アリ。ありがたや)まずはBARBACOA GRILLにて...
-
MY SISTER IS HANDICAPABLE.
アメリカの人気TVドラマ"Glee"を見ていたら、こんなセリフがありました。My sister is handicapable.私の姉(妹)は障がい者なの。え、handicapable?いわゆるhandicappedの言い換えであるこ...
-
ALL THINGS ARE POSSIBLE TO ONE WHO BELIEVES.
グラバー園から坂を下ったところにある大浦天主堂前にて。高校の修学旅行では雨で、すごく混雑している写真が残っているので、こんな一人占め状態は意外。All things are possible to one who ...
-
I ENJOYED A NICE AFTERNOON IN NAGASAKI.
月曜日に長崎で講座があり、翌日は広島への移動日。I enjoyed a nice afternoon in Nagasaki.長崎で素敵な午後を楽しみました。地元の方に案内していただき、ランチは思案橋(遊郭へ「行こうか...
-
I'M BACK HOME AFTER 11 DAYS.
名古屋→長崎→広島の旅、長かった…。(画像は長崎)I'm back home after 11 days.11日ぶりに家に戻って来ました。日曜日には、名古屋から無事に長崎行きの飛行機に乗ることができました。空...
-
英語のこと
英会話のこと。 勉強していて、いろいろと考えたり感じたりするんだけど、上手に説明できないことばかりで、おもしろいことでもないので、これまでサラッと受け流してきた。けれど、た...
-
CAN THE US FIND CLOSURE OVER 9/11?
Osama Bin Laden死亡に関する報道で、よく出てきた単語がclosure。Can the US find closure over 9/11?アメリカは9/11にけじめをつけられるのか?closreは、動詞close(閉じる、閉める)の名詞...
-
THE NATIONAL ANTHEM WAS VERY EMOTIONAL AND POWERFUL!
Osama Bin Laden死亡(殺害)に関して、私自身もBostonの友達にどう言えばいいか戸惑い、結局"Congratulations on the success of the US operation."(アメリカの作戦成功おめでとう)としまし...
-
JUSTICE HAS BEEN DONE
米同時多発テロ首謀者Osama Bin Ladenが射殺されてから約1週間。当時、CNNのnews reportの見出しがこれでした。JUSTICE HAS BEEN DONE正義が行われた(正当な処罰が下された)justiceには、「...
-
WE'RE SUPPOSED TO HAVE JUST A SMALL FAMILY AFFAIR.
「バージンロード」って和製英語なのですよ。英語では、飛行機の通路と同じaisle(アイル)。ご存じでしたか?ってことでもう一回royal weddingネタ。"Royal wedding whispers deciphered by li...
-
I POOPED.
今日、笑った動画。「ヨウム バズくんのおしゃべり」クリアな発話といい、間といい、顔つきといい…。いろいろびっくり、愛らしい。未見の方、とりあえずどうぞご覧ください。I pooped.うんち...
-
THE FLU INCUBATION PERIOD IS 1 TO 7 DAYS.
某企業での“サバイバル”新入社員研修から10日が経ちました。The flu incubation period is 1 to 7 days.インフルエンザの潜伏期間は1~7日。型によって違うらしいですが、ひっくるめると...
-
I'VE BEEN CHECKING THE SECOND PROOF FOR MY NEXT BOOK.
6月の新刊に向けての作業が大詰めです。I've been checking the second proof for my next book.再校のチェックをしています。「初校」がfirst proof、「再校」がsecond proof。「最終校」はf...
-
IT'S A SPICY AND TASTY DISH TO TRY AND ENJOY.
麻婆豆腐がおいしかった!(後で画像をアップします)「料理の鉄人」等で知られる孫関義さん(四五六菜館オーナーシェフ)による“孫スペシャル”。赤青のトウガラシ、牛ヒレ肉、えだまめ、干し...
-
I'M NOT CUT OUT TO BE A TEACHER.
企業研修その他、自分の講座を複数持つことになるこの時期、いつにも増して思うことがあります。I'm not cut out to be a teacher.私、教師に向いてない…。おかげさまで某所では、「一番結果を...
-
MAKE YOURSELF LOOK GOOD IN PICTURES.
ミスユニバースジャパンの元ファイナリストが教える写真映り改善講座に参加させてもらいました。世界レベルの美女を間近に見られるだけでも良い経験になろうかと。Make yourself look good in p...
-
English Grammar in Use With Answers 「English Grammar in Use...
English Grammar in Use With Answers (Book & CD-ROM) 「English Grammar in Use」第3版 A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students of English , Intermediate ...
-
I TREATED MYSELF TO A GLASS OF PLUM WINE.
某社の新入社員向けTOEIC講座全4回の前半戦が、今日終了しました。彼らは内定式でのIPテストスコアによってクラス編成されており、明朝IPテストの結果によってクラス替えがあります。後半戦終...
-
HE'S DEVELOPED PTSD.
「ISDNになったんだよ」「え、なんで今さら?」「お…遅いか!?」「だって、光じゃなかったっけ??」「え?ヒカリ???」どうも噛み合わない会話。彼が言いたかったのは…。He's developed P...
-
CHERRY BLOSSOMS LOOK EVEN MORE BEAUTIFUL THIS YEAR...
遅ればせながら日曜日に見た成城の桜です。Cherry blossoms look even more beautiful this year.今年は桜がより一層美しく見える。きっちり季節がめぐり、花が咲いてくれることに、頼もしさや...
-
英語手帳を活用中!スピードラーニングも気になる・・・
2011年になって、まだ1週間しか経ってないけど、 英会話の練習はちゃんとつづいてます3日以上続いたとはいえ、まだ三日坊主の域を超えないけどねwでもまぁ、一応続いてるってのはいいことだ...
-
WISHING BOTH OF YOU A WORLDFUL OF HAPPINESS.
かつてこのブログに何度か登場したA嬢がお嫁さんになりました!レストランでお披露目パーティー。Wishing both of you a worldful of happiness.お2人に世界いっぱいの幸せがありますように。...
-
I MISREAD IT.
最近、めっきり増えました。I misread it.読み間違えた。ネット、看板、いろんなものを、本来とは違う解釈をしてしまいます。今日、街を歩いていてびっくりしたのは…
-
I CAN READ IT WITH NO PROBLEM.
昨日の文章、いかがでしたか?I can read it with no problem.問題なく読めちゃいます。という方も、あの英語は読みづらい、意味が分からなかったという方も、念のため和訳と照らし合わせてみま...
-
IS THAT A HEART I SEE?
本を読みたくて、自由が丘のドトールに入りました。Is that a heart I see?これってハートに見えるんだけど?偶然、ですかね?それとも、こうしたかったのか。偶然だとすると…ラッキーな予兆か...
-
DON'T SNOOZE OR YOU WILL LOSE.
目覚まし時計を買いました。前のが壊れてから1年以上、携帯電話のアラームで起きていましたが、電池の減りが速まるのが気になってたのです。小さくて、スヌーズ機能でしつこく起こしてくれて、...
-
COFFEE LEAKS OUT FROM THE BOTTOM OF THE MACHINE.
あー、ショック。コーヒーメーカーが壊れました。Coffee leaks out from the bottom of the machine.機械の底からコーヒーが漏れます。出来上がったはずのコーヒーを取りに行ったら、3杯分くら...
-
THE CHRISTMAS EVENT IS SUPPORTED BY THE ROYAL NORW...
今年で最後となる、グランドプリンスホテル赤坂(赤プリ)のクリスマスイルミネーションです。高さ100m、幅40mのツリーですって。完全に日が暮れてからなら、もっと鮮やかだったはず。Th...
-
あっ!!来た!!
英検にチャレンジして合格しました級は恥ずかしいぐらい低いですが。。。というか、書店で問題集を開いて立ち読みで解いていて「あっこれなら受かるわ」と、思い受けました問題の傾向が変わらな...
-
I HOPE YOU AND YOURS HAVE A FESTIVE THANKSGIVING D...
こちら、友人のオフィスで本日ごちそうになった七面鳥。おっきい。丸まった柴犬くらいはありそう?Tokyo American Clubに注文したとか。I hope you and yours have a festive Thanksgiving Day ...
-
I UPGRADED MY INTERNET EXPLORER 7 TO 8.
パソコンの不具合、解消しました!気遣ってくださった方、ありがとうございます。I upgraded my Internet Explorer 7 to 8.インターネットエクスプローラー7から8にアップグレードしました。ネ...
-
MY COMPUTER IS ACTING UP.
困った、困った。My computer is acting up.コンピューターの調子が悪い。ネット接続が、途中でぷっちんと切れてしまいます。act upは、「(機械などが)正常に作動しない、調子が悪い、動かな...
-
何故に「禁煙の」という形容詞は free smoke ではなく smoke-free ...
先日 生徒さまのお一人がこんなことを仰いました。どうも 禁煙 という言葉が free smoke なのか smoke-free なのか混乱してしまうし 何故 自由 という意味の free がつくのかがわか...
-
ELECTRONIC TECHNICIANS ARE HERE.
すぐ脇で、作業の真っ最中です。Electronic technicians are here.電気屋さんが来ています。台所の天井照明がブーンと音を立てるようになり、総取り換えが必要とのこと。大家さん持ちなので「ハ...
-
I'M AT MY PARENTS' HOUSE.
こりゃ太るな~。I'm at my parents' house.実家に来ています。何もしない、移動は車、三食しっかり食べて間食そして間食。オソロシ。そしてなぜか…
-
By the M
By the Master's camera. 『I love me』 『The cameraman』 『The duet』 『The double peace……very bratty』 『Kick it……an under shorts』 『Kick it……trim the edges of a ...
-
De
Dear Mr.Lucas. Thank you very much for very very good time. Seeing we, you and your member suddenly perked up. Mr.M become less energetic recently. Because, his the grandson die o...
-
ほんやく こんにゃくがやって来た
ドラえもんの ほんやくこんにゃくの夢の世界がいよいよ身近にやってきたようです。 最近のニュースでは 楽天やユニクロが社内の公用語を英語にすると発表して 英語が苦手な人にとっては未来...