共通テーマ
英語でなんて言うのだろう （850）
- 日本語のボキャブラリは多いけど、はたして英語で言うと・？例えば
気が合う be like-minded とか
I MET AN ANESTHESIST.- 2009/11/07 17:35
- 私は人様より麻酔が効きやすいものの、醒めるのがおそろしく早いという話を、以前にここで書きました。（そのときの記事はココ）I met an anesthesist.麻酔医の方に会いました。以前に私が書いた「手術中に全身麻酔が切れて意識が戻り…
- MY EYELINER SMUDGES ONLY AFTER A FEW HOURS.
- 2009/11/06 14:42
- 持って生まれた目の印象をさらに強めるのは、まつげと、アイライン。My eyeliner smudges only after a few hours.たった２，３時間でアイライナーがにじんでしまう。上まぶたはいいのですが、下が問題。ギャルの皆さん、シンクロナイズドスイミングの皆さんは、どうしているのでしょうか。フィギュアスケートで安藤選手のこんな黒々アイライナーを見るたびに、気になったりもします。以前、アイライナーはなんといっても…
- CAN YOU WEAR FALSE EYELASHES?
- 2008/08/13 21:48
- 浴衣のプレゼント（前回参照）にびっくりした理由は…。その前日に、カメラ好きの友達（贈り主とは別人）と写真談義をしていて、私が「写真うつり改善プロジェクトが必要なの〜」と言うと、（「英語力の鍛え方」をお読みになると分かりますが、私は何でもプロジェクト化するのが好きです…）「実は僕、撮りたい写真があるんです」と言い出しました。そして、こんな質問が。Can you wear false eyelashes?付け睫毛つけ…
- WHAT IS YOUR BIRTHCOLOR AND BIRTHSTONE?
- 2009/11/04 23:50
- ご自分の「誕生色」、「誕生石」って知ってますか？What is your birthcolor and birthstone?あなたの誕生色と誕生石は？私、８月８日の誕生色は紺瑠璃、誕生石はダイヤモンドだそうです。ほほーう。興味のある方、こちらの…
- IT'S TIME TO GET A CALENDAR FOR 2010.
- 2009/11/03 23:58
- もう１１月。はっやーい。昨日の編集者さんじゃないけど、少し焦ります。It's time to get a calender for 2010.２０１０年のカレンダーを手に入れる頃ですね。ちょっと珍しいカレンダーを見つけました。ちょっとしたオーダーメイドで…
- ARE PERSIMMON SEEDS EDIBLE?
- 2009/10/31 15:08
- ひまわりの種、かぼちゃの種など、植物の中には種も食用になるものがありますが。Are persimmon seeds edible?柿の種って食べられる？うちの父はあられが好きで、「柿の種」も大好き。ある日、母に「柿の種をどうしたら、こうやって食べられるようになるんや？」
- I LIKE ITS SWEET AND SALTY FLAVOR.
- 2009/10/30 12:01
- 母が送ってくれた荷物に、こんなものが入っていました。チョコがけ柿の種。私はチョコレートコーティングした小さなプレッツェルが好きなので、これもやっぱり好きです。I like its sweet and salty flavor.あの甘しょっぱさが好きです。SCRABBLEをしながらつまんでいたら…
- THE CARAMEL COLOR IS VERY APPEALING.
- 2009/10/29 20:16
- 台風シーズンの今、気になっているビールがあります。強風で収穫前に木から落ちてしまった廃棄リンゴや、形がいびつだったり表面に傷がついて売り物にならなくなったリンゴを使ったアップルシナモンエール。The caramel color is very appealing.カラメル色がそそる。モルトを軽く焦がし（カラメルモルトと言うそうです）、リンゴを…
- SHE TALKED TO ME LIKE FRIENDS.
- 2009/10/28 22:42
- サウナ話のつづき。“裸の付き合い”とはよく言いますが、ああいうところでは心のガードが外れるものなのでしょうか？岩盤浴場で裸で寝転がって（そういう場所なのです）ＴＶニュースを見ていると、３０代らしき女性が後から入って来て私の隣に寝ました。She talked to me like friends.彼女はタメ口で話しかけてきました。「これ、女が４人の男に結婚詐欺したってことなの？」こういうとき、ふつうはどう返事をするもの…
- GUESS WHO I SAW THERE?
- 2009/10/27 23:34
- 午後２時半。「今から六本木のサウナに行かない？タダ券あり」と友達からメール。「えー、今から？」と驚いたものの、４時半には到着してました。番台（？）のお姉さんは韓国人。古くて小さいながら、本格垢スリなどが楽しめる韓国系のお店かなとワクワク。男女ともに受け付けは同じなので、先に会計をしていた男性が終わるのを待ちました。一目でオーダーメイドと分かるグレーのスーツ。カウンターにはソフト帽。あんなのおしゃれ…
- I WENT TO THE COLLEGE DORM REUNION
- 2009/10/26 16:09
- 土曜日は大騒ぎ。I went to the college dorm reunion.大学の寮の同窓会に行きました。当時の武勇伝やら失敗談やらで盛り上がるのが楽しい。今回蒸し返された“因幡の白ウサギ事件”とは、某美人寮生が、「キャーーーー。痛い〜〜〜！！」と生足で…
- PUT YOUR CHIN DOWN AND LOOK AT ME.
- 2009/10/21 19:02
- プロフィール写真を交換しました。撮影スタジオでヘアメイクもしてもらって、へ〜んし〜んっ！私は写真があまり得意ではないのですが、まあなんとか。ヘアメイクが完璧なら、写真うつりは失敗のしようがないそうですよ。スタジオの方が言ってます。そうは言ってもね。Put your chin down and look at me.顎を引いて、目線はこっち。撮影中、何度「あごひいてー、もっとひいてー」と言われたことか。私はふだん、よっぽどふてぶてし…
- THE BOOK IS GOING INTO SECOND PRINTING.
- 2009/10/20 15:02
- おかげさまで好調のようです！画面右上に、My Latest Bookとして最新刊「英会話ダイアローグブック」を掲載しております。今のところ店頭でお買い求めいただけるのは、ひと足先に搬入された紀伊國屋書店の本店や梅田店など数えるほど。都内を含め全国の書店に行き渡るのは、これからなのですが…。The book is going into second printing.増刷が決まりました。書店からいただいた注文に応えるのに、初版分では足りなくなっ…
- HERE ARE THE FINISHED PRODUCTS.
- 2009/10/15 17:54
- CD BOOK 英会話ダイアローグブックが、いよいよ、紀伊國屋書店本店など都内の一部の大手書店さんに搬入されました。Here are the finished products.さて、こちらが完成品です。今朝、出版社から私の家に届きました。１９日には都内に、２０日以降には全国的に広がっていきます。フレーズブックとダイアローグブック、pink&whiteの表紙が…
- HUH? YOU KNOW. WHATEVER.
- 2009/10/14 19:52
- アメリカ人が最もイライラする言葉って？（出典： "Whatever..." Takes Top Honors as Most Annoying ／ Marist Poll）Huh? You know. Whatever.はあ？分かるよね、そういうことにしときましょう。１位 Whatever. ２位 You know.３位 It is what it is.４位 Anyway."Whatever."が頻出するのは…
- I WAS LOST IN MUSIC.
- 2009/10/10 14:24
- 遊びに飢えている私を、友達がライブに誘ってくれました。WOW LIVE!と銘打ち、WOWOWに長期加入している人が招待された模様。I was lost in music.音楽に溺れた。いや、開演は１８時で、これからなのですが。登場ミュージシャンは…
- I SECRETLY HATE IT WHEN SHE CALLS ME LIKE THAT.
- 2009/10/03 23:59
- ブログの時間表示をいじってますが、これを書いているのは日曜日の朝４時です。昨日のお話のとおり、「日曜の朝８時までに」間に合いました。で、昨日の書き込みの後で思ったのですが。I secretly hate it when she calls me like that.彼女にあんな風に呼ばれるのが本当はすごく嫌なの。…と思っているかもしれないな。最初の本が出てからもう１０年、１０冊目になり…
- YOU CAN'T MAKE IT ANY BETTER NOW
- 2009/10/02 15:55
- １０月に出る（あ、もう今月になったんでした！）新刊は、最終校正を残すのみになりました。今夜か明日にチェックして、修正個所があれば日曜の朝８時までに連絡を入れることになっています。ああ、本当にもう私の手を離れてしまいます。毎度のことながら不安です。You can't make it any better now.今やもう改善することができない。おまえにもう…
- SLOW AND STEADY WINS THE RACE.
- 2009/09/28 23:58
- ついさっき、編集嬢宅の最寄り駅まで校正原稿を届けに行き、３分ほど編集嬢と話をして終バスで返ってきました。１０月新刊は、前書き、後書き、再校を残すところまで来ました。Slow and steady wins the race.ゆっくり確実にやったものが勝つ。という諺があるとはいえ。かつてないギリギリっぷりでヘロヘロです。steadyは「安定した、着実な」という形容詞。最後までねばってねばって…
- I'M HUNGRY FOR MEAT!
- 2009/09/29 16:11
- 毎月２９日は「ニクの日」！生徒さん達とレッスン後に行った焼肉ランチの画像です。I'm hungry for meat!肉が食べたい！A5ランクの和牛だよ、がるるるっ。英語にすると、日本語以上に肉食獣みたいな響きになりますね。実は今さっき(just now)、何の気なしにYahoo!で"hungry for meat”で検索してみたら、なんと…
共通テーマ
| 投稿総数： | 3595212件 |
|---|---|
| 昨日の投稿数： | 3322件 |
人気のテーマ（カテゴリ）
英語でなんて言うのだろう（850）
英語を学ぼう！（502）
ＴＯＥＩＣ（266）
楽しく英語を身につけたい！（117）
インターネット英語教材（21）
英会話上達法（182）
英語の歌詞の日本語訳（61）
英語の勉強の始め方（23）
英語のリスニング上達法（6）
ブロガー募集
「ケータイカメラでうまく撮るコツ」講座開催！！＆秋の新機種ケータイモニター募集(2009.10.27)
