共通テーマ
- 英語でなんて言うのだろう （789）
- 日本語のボキャブラリは多いけど、はたして英語で言うと・？例えば
気が合う be like-minded とか
YOUR MAKE-UP STAYS FRESHER AND LASTS LONGER.- 2009/07/01 21:44
- 私はどこにいたのでしょう？？？ヒントは、この画像。Your make-up stays fresher and lasts longer.メイクしたての状態が長持ちします。見ただけでピンと来た女性もいるはず。これは…
- THIS IS THE MOST SURREAL MOMENT I'VE EVER WITNESSED.
- 2009/06/27 15:17
- Michael Jacksonの死を伝えたＣＮＮニュース。病院搬送、心停止、死亡と状況が変わる中、人がどんどん集まってくる彼の自宅前と搬送先の病院前からの生中継で、現場のレポーターは言いました。This is the most surreal moment I've ever witnessed.こんなに現実離れした瞬間を目の当たりにしたのは初めてです。と言うのには理由があって…
- THE LATE MICHAEL JACKSON HAD IT IN HIM TO MAKE A COME BACK.
- 2009/06/26 14:46
- “24”の続きを書くつもりが、大変なことに。朝７時半過ぎにＴＶをつけたら「マイケル・ジャクソン心停止 死亡か」の速報。びっくりしてＣＮＮにかえた瞬間に"CNN is now confirming Michale Jackson is dead."（ＣＮＮが死亡確定をお伝えします）と言われ呆然としました。自殺じゃないみたいでよかった。これ以上老いた自分を見なくてすんで、このタイミングで伝説になれて、彼はよかったのかもしれないなんてことも、…
- WHY DON'T WE TAKE A BREAK?
- 2009/06/22 23:54
- どうやらこのブログは、午後のおやつの時間あたりに見てくださる方が一番多いようです。休憩時間のお供になっているのでしょうか。Why don't we take a break?休憩しませんか？では、今日は息抜きに遊んでいただきましょう。
- THE AIRLINE IS KNOWN FOR ITS GREAT IN-FLIGHT SERVICE.
- 2009/06/20 16:36
- 昨日申し訳なくも中途半端に終わってしまったitsとtheirの使い方について。The airline is known for its great in-flight service.その航空会社は機内サービスの素晴らしさで知られている。こんなときにitsではなくtheirを使うネイティブが多いという話。その理由は昨日書きましたが、果たして…
- へぇ こんな表現あったんだ （２）
- 2009/06/19 04:17
- 前回 このシリーズを始めるに当たりまして 前文で 今まで私が知らなかったもので 新たに発見したものを書くことにした という趣旨のことを書きました。でも 待てよ と思ったのです。そうなのです。これを読んでくださっていらっしゃる方は 多分英語学習者の方々です。私が知っていても ひょっとしたら皆様は御存知ないことがいっぱいあるのではないかしら と考えました。それでこのシリーズは その時時の世界の話題に沿…
- I CAUGHT MY HAND BETWEEN THE DESK AND THE CHAIR.
- 2009/06/19 15:03
- ホイール付きの事務椅子に座ったまま、ちょっと離れた机までシャーッとすべったら。I caught my hand between the desk and the chair.机と椅子で手を挟みました。イィ痛ーーーっ。皮が、ムケました。手すりに手を乗せていた私が愚かです。最近こういう酔っぱらいみたいなケガの仕方が増えている気がします。もちろん素面（しらふ）です。なんて話をしても皆さんにはちっとも有益じゃないので、ちょっと英語の話をば。
- I LOVE HIS SULKY FACE.
- 2009/06/18 16:44
- 防寒などの目的を除き、ペットに洋服ってあまり好きではないけど、でもたまにはいいよね〜。Oh, I love his sulky face.ああ、仏頂面がたまらない。犬はたまにドレスアップ好きな子がいるみたいですが、猫は…。フードなどにヒゲが入ってしまうのは厳禁。耳に被る衣装にも耐えられるのが、猫コスプレ界の上級者らしいです。とにかくまあ、ご覧になってみてください。
- DESCRIBE YOURSELF WITH A FOUR-LETTER IDIOM.
- 2009/06/15 22:11
- またまた登場、うそこシリーズ。Describe yourself with a four-letter idiom.あなたを四文字熟語で表してみて。どぞどぞ、やってみてください。
- THE FRESH CARAMEL BECAME A MEGA-HIT.
- 2009/06/17 15:13
- マンゴーといえば、いただきました。花畑牧場のマンゴー生キャラメル。The fresh caramel became a mega-hit.生キャラメルは大ヒットした。生キャラメルブームはアメリカにも伝わっていて…
- THE SWEET DYNASTY IS RAVED FOR ITS DESSERTS.
- 2009/06/16 15:39
- 新しい本の打合せで、糖朝へ。香港の本店でマンゴープリンがとっても有名なお店です。が、とりあえずランチ。これはオイスターソース味のビーフンとワンタン。（箸置きがマンゴープリンの形。かわいー）担当編集嬢はおいしいものに詳しいので、打合せのお店を選ぶにもウキウキ…じゃなかった、責任を感じます。The Sweet Dynasty has been widely raved for its desserts.“甘味王朝”は、デザートで大変評判…
- I MADE IT MY WEEKEND MISSION.
- 2009/06/13 15:58
- 自宅でジェルネイル。I made it my weekend mission.私はそれを週末の使命とした。そして…
- GEL NAILS ARE A TYPE OF ARTIFICIAL NAILS.
- 2009/06/12 14:49
- どうも爪が弱くなりました。伸ばそうとするとcrack（ひび）が入ります。そこで、挑戦してみることにしました。Gel nails are a type of artificial nails that most closely resembles the natural nail.ジェルネイルは、見た目が自爪にもっとも近い人工爪です。これまで、ひびが入るとネイルサロンに駆け込んでいましたが、一本処理してもらうだけで…
- HERE IS WHAT HAPPENED.
- 2009/06/11 14:59
- ちょっとびっくり。黒く酸化したシルバーリング。家に持ち帰って、「さあ、磨いてあげましょ」と取りだしたらば。Here is what happened.こんなことになりました。特に磨く必要がないくらい、きれいになっていました。もちろん、あの嫌な匂いもなし。（ごめんなさい！ほんとにきれいになってるのかと、少し自分でも磨いてみちゃいました。でもほとんど変わらなかった）ええーーー？なんでーーー？思い当たるのは…
- へぇ こんな表現あったんだ （１）
- 2009/06/09 15:31
- 通訳や英会話講師と言えども 英語表現を全部知っているわけではありません。日本人が 母国語である日本語を全部知らないのと同様 それまで読んだことも 聞いたことも 使ったこともなければ 知らないのは当然のことです。ですから 語学をしていますと 次々と新しい発見があり面白いと言えばとても面白く 最近は電子辞書一つ持っていれば いくらでも遊べてしまえます。退屈することがありません。そんな私がその時々で見つ…
- DOES IT REALLY HAVE SUPERNATURAL POWER?
- 2009/06/10 15:17
- インド帰りの男友達に、Sathya Sai Babaからいただいたというビブーティ（聖灰）をもらったのですが…。さかのぼること一年半前、私がしていた指輪を彼（友達）が戯れに奪ったことがあり、とても気に入った様子なので「貸与ね」と言ってありました。その指輪は、私の母校のスクールリング。Ave Mariaを意味するAとMをモチーフにしています。Does it really have supernatural power?それ、本当に不思議な力があるの？灰をも…
- LIPSTICK AND CHOCOLATE ARE SMALL REWARDS.
- 2009/06/09 16:08
- アメリカは（も）不況の真っただ中。そんな中だからこそ売上を伸ばしているものって、何だと思いますか？Hot in recessionという記事に、いろいろ興味深いアイテムが載っています。Lipstick and chocolate are small rewards that make you feel better.口紅とチョコレートは、気分が上向くささやかなご褒美。チョコはともかく、口紅ねえ〜。洋服よりも安いかどうかは物によるけど、洋服と違って二日連続で使っても変じゃない…
- 口がうまい っていう表現について考えてみました
- 2009/06/07 11:47
- 時折コメントをくださる tursiops 様が英語学習の道のりを書いていらっしゃる 「気長に英語」 というブログで 「口がうまい」 という英訳についての こんな記事 を見つけました。先日前回の記事へコメントをくださった時 ちょっとお伺いして拝読し お返事コメントで私なりの訳を書きました。その後 色々考えておりましたら この「口がうまい」という表現 場合によっては悪い意味だけには使わないな と思うようになりま…
- SHE ALWAYS LIVED WITH INTENSITY.
- 2009/06/08 17:45
- “やりきった人生”を見届けたなら、お別れは爽やかなものなのでしょうか。９７歳の世界最高齢ブロガーを天国に見送った孫（前回参照）は、その死が悲しくない理由を、こう分析しています。She always lived with intensity.彼女はいつも熱く生きたから。ヨーロッパでは、６５歳以上でインターネットを使うのは…
- 勝手に英語講座：馬鹿
- 2009/06/07 05:48
- 馬鹿、阿呆、トンマ、間抜け、、、 どれがいい？ いや、どれが悪い？ 一つ選ぶとしたら、、、ううん、あんまりそんなふうに考えたことがないので、わかりません。 昨日小二の子供に習いました。 stupidと言ってはいけないのだそうです。 で、子供はそれをdumbと言い換える。 もちろん人のことを「馬鹿」呼ばわりしてはいけないのですが、自分がバカらしい失敗や間違えをしたときに、I'm stupid.とは言わず、I'm dumb.と言う。 ふ…
共通テーマ
| 投稿総数： | 3318723件 |
|---|---|
| 昨日の投稿数： | 3522件 |
人気のテーマ（カテゴリ）
英語でなんて言うのだろう（789）
英語を学ぼう！（401）
英会話（214）
英会話、こんなふうに勉強したことありますか？（61）
英語を勉強しよう！（148）
英会話学校に通ってます！（146）
楽しく英語を身につけたい！（83）
あなたの勉強法、公開します☆（20）
TOEICより使える英語力をみにつける（76）
英語を使う仕事（50）
キャンペーン
【子犬を飼いたいブロガー必見！】犬好き必見！ウチのコがNO.１。子犬成長ドキュメンタリー！
【HP×DIME「タッチスマートラボ」】研究員ブロガーが検証中！ブログでひらめくノートPCの未来。
