「フランス語」のブログ記事

新訳　ヴェルレーヌ

　　「il pleure dans mon coeur 　　 　　　come il pleure sur la ville」 　 　堀口大学訳では、　 　 　　「巷に雨が降るごとく、わが心にも涙ふる」　 　 　ですが、私の訳は　　 　 　　「街に雨が降るように、わたしの胸に涙あふれる」　　 　 ...

藤原税理士事務所　　

特別編２ もう、カンシャク収まったの？

Coucou!み〜さです。 Alors, c'est fini ta petite crise? （アローｒ　セ　フィニ　タ　プティットゥ　クりーズ？） →もう、カンシャク収まったの？ 誕生日会当日、友達と楽しく遊んでいた娘ですが、やはり幼児、 最後は疲れもあって、難癖つけては騒ぎ、泣...

その他のタグ：

講座

幼稚園

誕生会

日常会話

フランス語？！み〜さの簡単フラ...

今日のこと

今日は、昨日お酒を、特に赤ワインといういちばん刺激の強い物を沢山飲んだ所為で 明け方に目が覚めてしまって、ついでに、持病も酷くなってしまって、 本当は今日はお昼頃にゆっくりと起きるつもりだったのですが、 結局、９時前にはしっかり起きて行動し始めちゃいま...

その他のタグ：

モスバーガー

上高地

ワッフル

マザーリーフ

嬢のココロ〜想い〜

Journee francophone

７月11日（土）、エスパス・エクラタンはフランス語圏になります！ 〜JOURNEE FRANCOPHONE A L'ESPACE ECLATANT〜 エスパス・エクラタンでは毎月フランス語サロンを開催していますが、 ７月11日（土）は終日フランス語のみの使用日とな...

その他のタグ：

エスパスエクラ...

eclatant blog

ちょいくたくた

昼から友達のサークルの演劇を見て、図書館でちょいと勉強して、夜はダンスのサークルにお邪魔してきました。 起きてシャワー浴びて、大学で昼飯を食べようと思ったら食堂って日曜は開いてないんですっけ…… 仕方が無いので、食堂横にあるスパゲッティ中心でケーキ...

その他のタグ：

バイト

東大

東南アジア

Top Field

ル ・シュシュジュエの意味

「ル ・シュシュジュエってどんな意味なんですか？」最近、よく聞かれます。女性のためのお店ですから、　「やっぱりフランス語でしょう！」という単純な発想で、はじめての和仏辞書を引き引き、考えました。le chouchou jouet 　le→単語につける冠詞。英語の「a」のよ...

その他のタグ：

おもちゃ

お気に入り

シューズクリップを創る★4代目...

アクセント記号とＰＣ

フランス語にはアクセントがついているので、タイプするときには面倒だ。 携帯電話でメールを送るようになった影響で、最近の若者たちがアクセントを省いてしまうというのも当然のなりゆきだと感じてしまう。 少し前から、このブログでは仏語独特のアクセント記号が...

その他のタグ：

PC

アクセント記号

生きたフランス語見聞録

一服

←wiz 札幌タンブラー なんかね。 悲しいなあって。 しかたないことだけど、悲しい。 何も言わないのは、あたしにとっては友達じゃないことなんだよ。 友達だから、嘘つきたくないし 友達だから、ほんとのこと伝えたいし 友達だから、一緒にいたいのに。 んー。わか...

その他のタグ：

友達

スタバ

勉強

疲れた

ゆず色なサッカーボール

空と君との間には、今日も冷たい雨が降る。

今日の勉強＜英語＞〇やっておきたい英語長文50021h〇DUO　6~81h〇大学受験リスニングマスターUnit1　Practice2,復習0.5h＜数学＞〇Z会　MVA　7-15.25h計　7.75hずいぶんと寝坊したけれど、今日は勉強できた。集中できた。良かった。昨日書いたペナルティーですけれど、3項目...

その他のタグ：

英単語

英語

集中

ペナルティー

あなたと二人で来た丘から――

女性？男性？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★★★スクリーンクローズまで後６９日★★★ ☆☆☆　　ブログ投稿　８９４回目　　☆☆☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 昨日はまたまた フランス語教室

その他のタグ：

女性

男性

Belgian beer　オーベルジュ　ス...