「ローカライズ」のブログ記事

09.12.01 01:55

twitter japan (デジタルガレージ) のやった仕事、やってない仕事

1 名前:以下、はてなにかわりまして元増田がお送りします。投稿日:2009/11/29 17:25:10　(やってない仕事)APIドキュメント和訳入門マニュアル作成(やった仕事)翻訳ソフトを通しただけのような翻訳まるで使えない公式モバイル版意味不明なポータルサイトヘビーユーザーですら...

その他のタグ：: ネタ; 家出; まとめ; デジタルガレー...

増田にゃんねるβ

09.11.19 17:31

【ＷＥＴ】遂にマルチが発売中止でボクサー糞死

【ＷＥＴ】遂にマルチが発売中止でボクサー糞死 @ハード・業界 http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1258610850/ 1: 名無しさん必死だな2009/11/19(木) 15:07:30 ID:FrWMwgU/0 ベセスダ・ソフトワークス（ゼニマックス・アジア）の新作アクション「WET」のXbox ...

その他のタグ：: ソフト; 発売; Wet; ゲー

ロボットニュース速報α

09.10.19 00:14

近況「いろんな話」

今回は以前に書いた記事の中での「その後」の話とか書いてみます(*^-^)b まず、「バッドマン」は日本でも発売されるようですねo(^▽^)o 発売日に買うかは不明ですが、体験版がおもしろかったので、かなり楽しみです(=^▽^=) 「ドゥーブルフロマージュ」は９月の後半...

その他のタグ：: ゲーム; 洋菓子; ドゥーブルフロ...; バッドマン; ドゥブルフロマ...

無色不透明な感じなのです♪

09.06.02 14:38

Web サイトローカライズにおけるポイント（その1）

貴社の Web サイトをローカライズする際には、いくつかの重要なポイントが挙げられますが、今回はその中のポイントの 1 つをお伝えしたいと思います。それはファイル形式とサーバです。ローカライズには、さまざまなファイル形式（HTML や PHP、ASP など）に対応す...

その他のタグ：: サイト; Web

翻訳エージェント物語

09.05.29 06:10

【コッド】ネ実民がXBOX360を語るスレ213台目【ヤロウ】

1：既にその名前は使われています 2009/05/25(月) 07:37:55 Wiki ttp://www35.atwiki.jp/nejitu360/ XBOX360公式 ttp://www.xbox.com/ja-jp/ キャッシュクリアの仕方 ttp://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=713 前スレ【マスオ】ネ実民がXBOX360を語るスレ21...