「ローカライズ」のブログ記事

近況「いろんな話」

今回は以前に書いた記事の中での「その後」の話とか書いてみます(*^-^)b まず、「バッドマン」は日本でも発売されるようですねo(^▽^)o 発売日に買うかは不明ですが、体験版がおもしろかったので、かなり楽しみです(=^▽^=) 「ドゥブルフロマージュ」は９月の後半に食べま...

その他のタグ：

ゲーム

洋菓子

バッドマン

ドゥブルフロマ...

無色不透明な感じなのです♪

Borderlands、日本のPS3でもリリース予定

Borderlands、日本のPS3でもリリース予定 @ハード・業界 http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1254184950/ 1: 名無しさん必死だなsage2009/09/29(火) 09:42:30 ID:nFQ0PpfT0 『Borderlands』PS3版、日本でのリリース予定は？ 　特徴的なトゥーンレンダリング...

その他のタグ：

海外

マルチ

発売

独占

ロボットニュース速報α

Web サイトローカライズにおけるポイント（その1）

貴社の Web サイトをローカライズする際には、いくつかの重要なポイントが挙げられますが、今回はその中のポイントの 1 つをお伝えしたいと思います。 それはファイル形式とサーバです。 ローカライズには、さまざまなファイル形式（HTML や PHP、ASP など）に対応す...

その他のタグ：

サイト

Web

翻訳エージェント物語

【コッド】ネ実民がXBOX360を語るスレ213台目【ヤロウ】

1：既にその名前は使われています 2009/05/25(月) 07:37:55 Wiki ttp://www35.atwiki.jp/nejitu360/ XBOX360公式 ttp://www.xbox.com/ja-jp/ キャッシュクリアの仕方 ttp://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=713 前スレ 【マスオ】ネ実民がXBOX360を語るスレ21...

その他のタグ：

日本語

突撃

カン

ドリクラ

2ch MMO板 まとめ

ローカライズ / ろーからいず

ソフトウェアの多言語対応の段階の一つで、国際化されたソフトウェアをある特定の言語に対応させること。その言語に対応したメニュー表示などをセットしたり、その言語特有の処理などを追加するといった改造のことを指す。 ZenCartでは基本的に「日本語対応する」ことをロ...

成分表