字幕と吹き替え、そして蘊蓄
『犬の名前は?』 『チェ。』 『赤!?』 と言う字幕が映画でありました。 自分はコンマ遅れでわかりましたが、あまりにもわかりにくいでしょ。 何だか字幕にしても字幕する人の主観が入ってるから、一概にも字幕至上主義も考え直さなくてはなと思いました。本当...
MW2が神吹替えでスクエニ、バッワークwwwww8
MW2が神吹替えでスクエニ、バッワークwwwww8 @ハード・業界 http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259989204/ 1: 名無しさん必死だなsage2009/12/05(土) 14:00:04 ID:XZH7PzXr0 前スレ http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259939310/ シーン比...
【話題】YouTubeの動画に自動で「字幕」…米Googleが技術開発
1: ◆SCHearTCPU @胸のときめき▲φ ★:2009/11/22(日) 09:31:01 ID:???0 BE:411505834-PLT(12556) インターネット検索最大手の米グーグルは、傘下のユーチューブがネット配信する動画に 自動で字幕を表示する技術を開発した。あらゆる動画に字幕を付けることで動画の ...
【話題】YouTubeの動画に自動で「字幕」…米Googleが技術開発
【話題】YouTubeの動画に自動で「字幕」…米Googleが技術開発
YouTube、動画に自動で字幕をつける機能を導入
米Googleは11月20日、YouTubeの動画に自動的に字幕をつける機能を導入すると発表したそうです。これを読んだときに、本当に単純に、つけたい人が便利になるようにと思っていたんだけど、そうじゃなかったの。実は聴覚障害者のためのものだったんだ!Googleはこれまで、YouTub...
YouTube、動画に自動で字幕をつける機能を導入
↓本日の注目記事はこちら YouTube、動画に自動で字幕をつける機能を導入 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091120-00000029-zdn_n-sci 米Googleは11月20日、YouTubeの動画に自動的に字幕をつける機能を導入すると発表した。 Googleはこれまで、YouTubeの...
まさかここまで追い風が吹くとは!(TV終了のお知らせ その3.4)
18日は我々コパ風水ファンにとっては大事な祈願祭が、いよいよ明日ですね。 まぁそれは別記事で書くとして。 実は私は昨年の自分の祈願書に「日本の全ての映像作品に日本語字幕が付くように追い風が吹きますように!」と書いて、三宅宮の祈願祭に行ったのですが、その後は...
タグで記事を検索する
モニター募集
【ママブロガー必見】愛情あふれる子育てアニメ『コケッコーさん』サンプルDVD(非売品)プレゼント(2009.12.03)
【ブロガーイベント】表参道で日頃の疲れを癒すクイックエステやヨガ体験!(2009.11.20)











