また、"You can't put on..." とすべきところを、この留学生は wear としてしまった。これも「熟語の訳の弊害」である。 学校英語では wear も put on も「着る」と暗記させる。wear は「着ている、身にまとっている」という状態を表し、put on は「着る、まとう」という...
学校英語を潰す！
タグ：状態動詞
新着タグ一覧
はじめてガイド
有料プランガイド
ケータイでブログを作りたい！
ビジネスにも使いたい！
ブログを引越ししたい！
一覧
ライオン研究員の偶然の発見からヒット商品誕生※注文殺到※〈ＬＩＯＮ〉
気になっているあなたに新提案！79％が実感『しじみ習慣』⇒無料お試し
livedoorコンテンツ一覧
今日からはじめるライブドアブログ
クチコミを見る
【ブロガーイベント】表参道で日頃の疲れを癒すクイックエステやヨガ体験！(2009.11.20)
YAMAHA iPod対応ミニコンポ「MCR-040」 体験会＆レビュー ブロガー大募集！(2009.11.04)
