新しい翻訳の方が正しいのか
聖典にはいくつかの翻訳があります 聖典に限らず書物には 外国語を使う民族が同じ内容の書物を読もうとするとき 読み手が外国語を学んで読むのか 間に翻訳者を立てて母国語で読むのかのどちらかになります。 前者なら翻訳者はいりませんが 読み手の語学力によって理...
聖典にはいくつかの翻訳があります 聖典に限らず書物には 外国語を使う民族が同じ内容の書物を読もうとするとき 読み手が外国語を学んで読むのか 間に翻訳者を立てて母国語で読むのかのどちらかになります。 前者なら翻訳者はいりませんが 読み手の語学力によって理...