「変な日本語」のブログ記事

09.05.19 13:26

じスケット？コアラのマーチ？/中国のパクリ商品事情

中国の友達が変な商品を買ってきた... その商品には日本語の文字がいくつか... 日本語どういう意味と聞かれたのだが... ？？？？？？？答えようがない... いろいろな日本の商品をまねした商品はいくつも見てそれほど最近は　驚かなくな...

09.04.22 08:08

こちら、きつねうどんになりますという吹き出しが出て、画面下にあるうどんの丼にキツネがパラシュートで下りて着水すると、こちら、きつねうどんになりましたという吹き出しが出る、というスクリーンセイバーを持っていた(今もあるかも？)。大修館が「問題な日本語」という...