「翻訳」のブログ記事
英語のオンラインゲイ小説を訳せ
1：薔薇と百合の名無しさん：2005/09/05(月) 22:08:14 ID:+PLOH5jj0 nifty archive ttp://library.gaycafe.com/nifty/ 等に、鬼のようにゲイ/レズ小説がアップされているのだけど、これが 英語なのでなかなか読みにくい。 なもんでそれを日本語に翻訳するとか。 あるい...
【英国】外国語で変な意味にならないか？赤ちゃんの名前の翻訳サービス、料金は15万円
1：帰社倶楽部φ ★：2009/11/18(水) 15:35:58 ID:???0 英ロンドンに拠点を置く翻訳会社「Today Translations」が、生まれてくる赤ちゃんの名前を考えている親に、 候補の名前が外国語でどのような意味になるか確認できるサービスを提供している。 同社は、米俳優トム・...
閑話休題
今日は、最近気になっている、どうでもよい話をいくつか。 「所謂」ってなんて読むかご存じ？ この字は「いわゆる」って読みます。Ｗｅｂでは割と目にする機会が多い漢字なので、読める方は多いかもしれませんが、正直なところ、漢字で書くのはやめて欲しいところ。...
- その他のタグ：
今井麻美- 長谷川明子
- フェイシャルヨ...
英国で赤ちゃんの名前の翻訳サービス、料金は15万円
同社は、米俳優トム・クルーズさんとケイティ・ホームズさん夫妻の 娘スリちゃんの名前が、日本語では「すり（盗人）」、 フランス語では「酸っぱくなる」、イタリア語では魚の「アジ」を 意味すると指摘。 それが分かっていたら、夫妻はこの名前を付けることを 考え直したか...
- その他のタグ：
- 名づけ
Video / Sam Worthington talks about CB on Rove
(CLICK TO ENLARGE↑↑↑)…突然ですがサムです。クリスチャンさんが出ているワケではありませぬ。 昨日の朝、オーストラリアの栗迷Desireeから、「夕べのRove(オーストラリアのTVショウ)にサム・ワーシントンが出演して、クリスチャンについて語った」と連絡を貰ったなりよ...
- その他のタグ：
- Interview
- SamWorthington
Google翻訳にリアルタイム翻訳や音声読み上げ機能
Google Translateに、「翻訳」ボタンを押さなくても入力中にリアルタイムで翻訳する機能や、英語への翻訳結果を読み上げる機能が追加された。
長くてどうでもいい語り（※要注意！）
過日、友人と秋葉原にあるオタク御用達の店（ア●メイト）を訪れた際（花の女子大生の行く場所としてそれはどうなんだ、などという批判は受けつけない。人にはそれぞれ個性というものがある。）、「ツンデレＴシャツ」なるものを発見した。まあ要するにＴシャツに「べ、べつ...
ヾ(*｀ω´*)I write a diary.
I played truant from a diary all the time. I considerably kept silence for a long time. It is a half year since writing a diary last. Work is busy, and there is not time to grind a PC slowly. I spent a paid vacation on Friday of 13th and went to the...
タグで記事を検索する
タグ：翻訳
