みんなの投稿

• スラブ人から見たドイツ人 ～人は第一印象で全てが決...

  ロシア語をはじめとする、スラブ語で『ドイツ人（男）』の事を『nemets（ニェーメツ）(nemetskijは男性名詞の単数形容詞長語尾形)』と言うのは、ポーランド人だったかチェコ人の祖先のスラブ人...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 4

  2016/01/13 17:06

  
• ロシア語のアルファベットЯ(ヤー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その31Я я(ヤー)ロシア語のアルファベット33文字の最後を飾るのは、この文字。　　発音は、日本語の『ヤー』とほぼ同じ。　発音的には、『...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/12/24 18:57

  
• ロシア語のアルファベットЮ(ユー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その30Ю ю(ユー)発音は、日本語の『ユー』ではなく、『ィウー』の方が近い。　よって、『ЙУ』と表記する事も出来る。　『У(ウー)』に対...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/12/22 23:26

  
• ロシア語のアルファベットЭ(エー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その29Э э(エー)日本語の『エ』ではなく、口を思い切り大きく広げて発音する硬母音の『エー』。軟母音の『E(ィエー)』とは、一対で、こちら...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/12/20 23:45

  
• ロシア語のアルファベットЫ(ウィー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その27Ы ы(ウィー)И(イー)と対応する、硬母音。　カタカナでの表記は「ウィー」となるが、二重母音ではなく、あくまでも、一音の母音。　...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/12/13 18:56

  
• ロシア語のアルファベットЪ(硬音記号)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その26Ъ ъ(トゥヴョールディー・ズナーク(硬音記号))この文字は、これまで学んできた『文字』ではなく、記号。　よって、基本的に大文字は...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 53

  2015/12/12 18:27

  
• ロシア語のアルファベット Щ(シシャー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その25Щ щ(シシャー)前回学んだ『Ш(シャー)』と発音が酷似しているが、舌先の形が異なる全く別の音。　『Ш(シャー)』は、舌先が上を向い...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/12/09 23:22

  
• ロシア語のアルファベット Ш(シャー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その24Ш ш(シャー)英語にはない文字となっているが、表記上では『SH(シ)』として存在しているため、 発音上では、英語にもほぼ同じ発音が存...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 2

  2015/12/07 23:49

  
• ロシア語のアルファベット Ч(チェー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その23Ч ч(チェー)英語にはない文字となっているが、表記上では『CH(チ)』として存在しているため、発音上では、英語にも同じ発音が存在し...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/12/05 21:56

  
• ロシア語のアルファベット Ц(ツェー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その㉒Ц ц(ツェー)英語にはない文字となっているが、表記上では『TS(ツ)』として存在しているため、発音上では、英語にも存在しています。...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 3

  2015/12/03 17:30

  
• ロシア語のアルファベット Х(ハー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その㉑Х х(ハー)あくまでも、ローマ字の「ハ行」ではなく、喉の奥から出す摩擦音。寒い時に、手がかじかんで、「は～」とやる音に非常に似...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/11/30 23:06

  
• ロシア語のアルファベット Φ(エフ)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その⑳Ф ф(エフ)ギリシャ語の『Φ（ファイ）』とほぼ同じ発音だが、ロシア語の方が、そこまでくちびるを噛まない。　読み方は、『エフ』、...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/11/29 23:24

  
• Просто нет слов послушай...

  Злые политики всегда думают о себе и деньгах, и никогда не думают освоем народе, а хороших политик...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/11/28 20:49

  
• ロシア語のアルファベット У(ウー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その⑲У у(ウー)英語では、『U』と書いて、『ユー』と読むため、説明しづらいのだが、ドイツ語の『U』、または、フランス語の『OU』と全く...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/11/28 16:33

  
• ロシア語のアルファベット T(テー)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その⑱Т т(テー)ローマ字の『T』と概ね同じ発音。　読み方は、『テー』で、発音は『トゥ』。『д（デー）』と『т（テー）』は、発音点が同...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/11/27 19:45

  
• 【ウクライナ】ナターシャ・グジー ～チェルノブイリ...

  ナターシャ・グジーは、日本在住で、ウクライナの民族楽器であるバンドゥーラを演奏しながら歌う歌手。　正確に言うと、日本に帰化しているため、ウクライナ系日本人となる。1986年4月26日に、...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/11/26 23:38

  
• ロシア語のアルファベットС (エス)

  30日間掛けて覚える【ロシア語のアルファベット】　その⑰С с(エス)ローマ字で言うところの、『S』であるため、発音自体は、サ行で発音する。読み方は、『エス』、発音は『ス』。　口語体では...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/11/26 12:22

  
• 世界で最も影響力のある人物は、3年連続でロシアのプ...

  米経済誌『フォーブス』は、2015年11月4日、『世界で最も影響力のある人物』73人の番付を発表した。　ロシアのプーチン大統領が3年連続でトップ。　安倍晋三首相は、前年の63位から41位に順位を...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/11/21 00:06

  
• ロシア連邦を構成する各民族の人口ランキング

  世界一の超多民族国家のロシア国内には、約180の民族と、約100の言語が存在するため、自分の隣の席の人が実はロシア人ではないとかの類の話は、日常茶飯事。アメリカや欧米とは異なり、ロシアで...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 5

  2015/10/11 23:34

  
• ロシアに関するステレオタイプ ～おそロシア～

  日本では、仮想敵国であるロシアの情報が極端に少ないため、極端に偏ったステレオタイプが多いが、以下、ロシアに関するステレオタイプのほんの一例をご紹介。①ロシアには、美人が多い確かに美...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/09/07 00:38

  
• 【ロシア】 シベリアと日本の中古車

  景気低迷を理由に、欧米メーカーのロシア離れが急速に進んでいる。米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）は3月、サンクトペテルブルクの工場閉鎖を発表し、市場に衝撃を与えた。　『オペル』ブランド...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/06/26 20:24

  
• 6月12日はロシアの日 ～新生ロシアとソ連のお話～

  ソ連崩壊を決定的にしたのは、ソ連邦を構成していた15共和国中最大の国、ロシアが主権宣言を行ったためで、ゴルバチョフ氏がそれまで推し進めていた情報公開によって、一気に西側の情報が国内に...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 0

  2015/06/15 13:26

  
• 【旧ドイツ領】カリーニングラード

  現在カリーニングラードと呼ばれている街は、ロシア連邦西部にあるバルト海に接する港湾都市で、ポーランドとリトアニアに挟まれたロシアの飛地となっており、現在は人口約42万人ほど。　元々は...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/06/03 23:40

  
• 対ロシア関係が急速に悪化 ～残る問題は北方領土のみ...

  2014年3月にクリミアの帰属問題を解決させたロシアに残された周辺諸国との領土問題は、日本の北方領土のみとなっている。ロシアは、1991年から中国と断続的に対話を重ね、2008年7月に国境線を確...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 7

  2015/05/30 00:01

  
• 5月27日 サンクト・ペテルブルグ建市の日

  5月27日は、サンクト・ペテルブルグ建市の日。　これは、ピョートル大帝によって1703年5月27日（昔ロシアで使われていたユリウス暦では5月13日）に築かれた人工都市である事に由来しており、現...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/05/28 18:54

  
• ロシア語の形容詞

  形容詞とは、大小・長短・高低・新旧・好悪・善悪・色などの意味を表し、述語になったり、補語となったりして、人や物に何らかの属性があることを述べ、または、名詞を修飾して名詞句の指示対象...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 0

  2015/05/10 02:20

  
• Осторожно, двери закрывают...

  Осторожно, двери закрываются! Это выражение существует уже давноот Советской эпохи. Подготовил р...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 0

  2015/05/05 21:43

  
• ロシア語の名詞の性

  ロシア語の名詞の性は、一々全て名詞の性を覚えなければならないドイツ語や、フランス語と比べると、比較的覚え易いと思います。　スウェーデン語他の北欧語と同じで、名詞の性を決定するための...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 0

  2015/05/03 23:16

  
• ロシア語の命令形の作り方

  ロシア語の命令形は、動詞の現在語幹（現在変化において変化しない部分）から作る。　現在語幹が、母音で終っている場合は、-йを付ける。　現在語幹が、子音で終っていて、アクセントが語尾に...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/04/30 23:31

  
• ロシア語の動詞の現在形

  ロシア語の辞書の見出しになっている動詞の形は、多くが、-ть という語尾を持っている。この他にも、わずかながら、- ти、чь という持つものもある。　このように、-ть を語尾に持って...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/04/28 23:30

  
• ロシアキャラ「ハラショー、ハラショー」

  昔に比べればバリエーション豊富だと思います。ロシアキャラ「ハラショー、ハラショー」←これhttp://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1427335459/ 1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします...

  ほっこりちゃんねる 0

  2015/03/27 15:00

  
• 【ロシア語講座】 第１課 ～単文～

  【AはBである型の文】英語を中学校で初めて習う際に、定番となっている初めての文型は「これはペンです」だが、ロシアで外国人向けのロシア語講座を始める際に、定番となっていた文型がある。　...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/03/05 22:12

  
• ロシア語のイントネーション

  ロシア語の命とも言うべき、イントネーションには、全部で5つの形があります。　このイントネーションを上手く発音しないと、ロシア語に聞こえませんので、初期の段階で、このイントネーション...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/02/22 01:17

  
• ロシア語の文字と発音　その①

  ロシア語のアルファベットは、『キリル文字』と呼ばれ、全部で33文字あります。そのうち、母音は、10個あり、硬母音が5つ、軟母音が5つとなっている。  【硬母音】Аа（アー）ы（ウィー）...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/02/17 00:41

  
• ソフィア・ロタル ～愛はいずこに～

  旧ソ連時代のみならず、現代のロシアポップス界をも牽引している大御所、ソフィア・ロタルの1981年に発表したアルバム『愛はいずこに』　ソフィア・ロタルは、ウクライナのルーマニア系の家系に...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 0

  2015/01/31 13:59

  
• 全世界の労働者階級たちよ団結せよ！

  『全世界の労働者階級たちよ団結せよ！』は、社会主義時代のソビエト連邦のスローガン。　ソ連の国章のリボンの部分は、旧ソ連加盟の15ヶ国語でこの言葉が記されていました。ロシア語では、『П...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/01/28 23:57

  
• イリーナ・ネルソンとリフレックスの歴史 ～ロシア・...

  ロシア第3の都市、ノボシビルスク出身アーティストの中でも、最も有名なイリーナ・ネルソンとその歴史をご紹介致します♪　イリーナ・ネルソンは、デビューが25歳ごろと遅かったものの、ソ連時...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/01/23 23:53

  
• ロシア語で『いいね』は何と言う？

  ロシア語で『いいね』は、『Нравится（ヌラーヴィッツァ）』と言います。　意味は、『気に入っている』という3人称単数の現在形。　英語の場合は、主語と目的語となりますが、ロシア語...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 4

  2015/01/23 22:43

  
• 2015年 プーチン大統領の新年の挨拶

  Новогоднее обращение Владимира Путина 2015Перевод с русского на японский язык:来るべき年は、共に解決すべき問題が山積...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 0

  2015/01/20 22:48

  
• おはよう

  ロシア語で覚えてる言葉、ウーラ(万歳！)とウォッカとボルシチとコサックだけです！安倍首相、ホロコースト博物館を視察日テレNEWS24「ホロコーストを二度と繰り返してはならない」「先の大戦終...

  davidsunriseのblog 0

  2015/01/20 08:00

• 『ロシア』という形容詞ついて

  ロシア語には、『ロシア』を表す形容詞として、『русский（ルースキー）』と『российский（ラシィースキー）』の2つがありますが、この２つの単語には、明確に異なる定義が存...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 1

  2015/01/19 22:58

  
• ロシア語の数詞 ～数詞の格支配～

  ロシア語の数詞は、さほど難しくはありませんが、世界一簡単な、英語に比べると、かなり複雑。　この数字だけを覚えても、余り意味はないので、数詞の格支配と共に覚えませう♪0の後は、複数生...

  多言語翻訳 Samurai Global ～多言語のススメ～ 0

  2015/01/19 22:18